In 1969, legendary jazz pianist Thelonious Monk was interviewed by Henri Renaud, a white jazz musician, and asked to play some of his music on a French television program. Decades later, filmmaker Alain Gomis was provided with the raw footage of that interview, which revealed a more exploitative and hostile account, saturated with upsetting levels of casual racism, than the initial edit let on. Rewind & Play is Gomis’ spectacular edit of the interview between Monk and Renaud, shown here in a new light.
The film, which is almost entirely in French with English subtitles, made me reflect on the maneuvers of fluency. We watch Renaud speak in condescending English to Monk only to turn around and dismissively speak poorly of him in rapid French. We witness Monk’s fatigued patience while answering Renaud’s pointless questions. Most rewardingly, we get long stretches of Monk’s unrivaled piano playing, a language he was fluent in.
The film is at times both funny and heartbreaking, and never preachy or pedantic. I’ve been turning it over in my mind all week since seeing it. Go go go! It’s playing in select theaters across the country. —Kady Ruth Ashcraft