Scarlett Johansson can't really sing. We knew this because it's hard, if you can sing, to sing badly in a convincing manner, especially if you are not that great an actress, but she did all that in Lost In Translation when she sang the Pretenders' Brass In Pocket to Bill Murray. Tom Waits' "Falling Down" is a song…