Madre mía, ESTO ’TÁ ENCENDIDO.

No: P!nk, “Hustle” - I’m only saying no this to song because I prefer its original form: Elle King’s 2015 jam “Ex’s…

Yes, but do not watch this at work: City Girls, “Twerk,” feat. Cardi B (video) - Ass appreciation is the obvious…

The Latin Grammys—the more lively alternative to the regular Grammys—happened on Thursday, and the women in the room…

Read in English. Traducción por Ecleen Luzmila Caraballo y Josephine Pimentel.

Leer en español.

Nah: Charli XCX, “Girls Night Out” – I’m a Charli AND a SOPHIE Stan (who produced this track) but the “no boys, no…

Yes, yes: The Internet, “Come Over”: Do you see that butterfly calmly flittering in the sky? That’s the vision and…