Last month, Asheville, N.C. coffee shop Waking Life Espresso was forced to close up shop indefinitely after its owners were outed as the misogynists behind pick-up-artist podcast Holistic Game. Now, former employee Sarah Winkler, along with Lindsey Pitman and Brock Kehoe, are raising money to rent a second location…