What 'The Hustle' Looks Like on Etsy in 2015
LatestPharrell sang his hook 15 years ago on the chorus of Jay Z’s “I Just Wanna Love You”: I’m a hustler, baby, I just want you to know, it ain’t where I’ve been, but where I’m about to go.
That song appeared on The Dynasty, the album that introduced Just Blaze and Kanye West as producers; it was just a few years after Jay Z’s rise from crack pusher to millionaire. The word “hustle,” at the turn of the century, solidly evoked drug dealers, pimps and other entrepreneurs operating in the dregs of capitalism, working the jobless, hyper-policed streets of the New Jim Crow a decade before Michelle Alexander coined the term. Hustling was a funhouse mirror version of the American dream. It meant making money any way you could, no excuses. It meant the primacy of capital over the dictats of the law.
Now, a quick search for “hustle” on Etsy yields thousands of results that tell of a connotative shift in this loaded word. There are framed prints, coffee mugs, tank tops, water bottles, pencils and keychains. Some of them say only the word itself, while others incorporate it into phrases like “good things come to those who hustle,” “every day I’m hustling” and “the dream is free but the hustle is sold separately.”
The aesthetic is undeniably feminine: loopy cursive script, in gold and shades of pink. Among the most popular items are petite, desk-sized prints, often pictured sitting at a carefully curated workspace, perhaps next to a MacBook, a small vase of peonies and a green smoothie. Similarly, the popular website Designlovefest offers free wallpaper downloads with slogans like “hustle,” “work it,” and “work like a boss” over cheery, hand-painted backgrounds.
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
- 
        
        
            
 
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
        