Adele’s “Hello,” the most popular song on earth, is a miasma of sustained notes and guttural emotion conveying heartbreak that is viscerally relatable to just about everyone over the age of eight. But even if you like the song and its itinerant remixes, it has one clear drawback, as recently illuminated by the New…