Back in January, a group of women in the Israeli city of Beit Shemesh won a lawsuit against the municipality for refusing to remove “modesty signs”—signs instructing women how to dress, placed around the city by members of the ultra-Orthodox community—which the plaintiffs argued created a threatening atmosphere for…