Natalie Portman: Pissed? Or Pensive?