“I Am Cait won’t singlehandedly overhaul ignorance and prejudice about the transgender community. But if it makes it a little harder for someone who has never met a transgender person to reduce them to an abstract idea instead of a human being, it’s a start.” A thoughtful essay on tonight’s premier of Caitlyn Jenner’s “docuseries.”