Fox News has apparently obtained a transcript of e-mails suggesting that Carrie Prejean lost her Miss California USA crown for making unauthorized public appearances and generally being incredibly difficult. We translate the exchange from Prejean into English, after the jump.
A note on the text: Keith Lewis is a Miss California USA pageant director. cprejeanXXXX here denotes Carrie Prejean.
From: "Keith Lewis"Date: Fri, 29 May 2009 07:19:18 -0700To: Carrie PrejeanSubject: FW: Messages
The Style Network has asked to schedule a general meeting. Generals in the entertainment field are an opportunity for casting and producing executives to gain a better understanding of a potential talents range and demeanor in order to consider them for future projects. They are done without a specific agenda. I have had great success with my actors who have taken generals and would suggest you give it strong consideration. You never know where it may lead and sometimes they develop entire shows around you. The following days are available to meet with them here in LA. Please let me know as soon as possible if any of them work for you.
Translation: For some reason we think that the ratio between how interesting you are and how much media attention you have received is not ridiculously unbalanced enough. To remedy this, we want people to develop entire shows around you.
From: cprejeanXXXXSent: Friday, May 29, 2009 7:38 AMTo: Keith LewisSubject: Re: Messages
What is this for?
Translation: I did not read your e-mail.
From: "Keith Lewis"Date: Fri, 29 May 2009 07:43:45 -0700To: Subject: RE: Messages
It is for a general meeting – please see the explanation below.
Translation: Read my e-mail.
From: cprejeanXXXXSent: Friday, May 29, 2009 7:42 AMTo: Keith LewisSubject: Re: Messages
Just as you need details for things so do I. Also nice move trying to make money off of my appearances Also.. Do not try and silence me by saying I do not have a comment about the prop 8 ruling. Maybe you don't. I do
Translation: I mistakenly assume that the world needs to hear my opinions on controversial issues. Also, I still did not read your e-mail.
From: "Keith Lewis"Date: Fri, 29 May 2009 07:49:07 -0700To: Subject: RE: Messages
I have given you the details completely. Perhaps it is not something you would like to partake in, either way, you can let me know and I will respond to them today.
Translation: Read my e-mail.
From: cprejeanXXXXSent: Friday, May 29, 2009 7:40 AMTo: Keith LewisSubject: Re: Messages
I expect you to be forwarding me ALL email requests and interview requests to me. I know how you are and its not right if you are selecting things for me. Thanks for your cooperation And fyi I am a presenter of medals at the special olympics in a few weeks for the summer games. So now u know I am doing this and I expect your full support. Also I was asked to fill in for a dj on a local radio show.. Ill be reading from a show biz script monday. I am doing this
Translation: As my self-absorption increases, my spelling and punctuation decline. Also, I am going to be in "show biz."
From: "Keith Lewis"Date: Fri, 29 May 2009 08:01:35 -0700To: Subject: RE: Messages
As we have discussed, there is proper protocol and we have not waived our rights in any way to your contract. I am happy to try and facilitate the request. Please forward over the information along with the proper contact and we will try and confirm the appearance right away.
Translation: It is an enormous strain to continue being polite to you, but I am contractually obligated to keep trying.
From: cprejeanXXXXSent: Friday, May 29, 2009 7:57 AMTo: Keith LewisSubject: Re: Messages
You do not cooperate with me, and you pick and chose the the things YOU want me to do. That is not happening anymore. Stop speaking for me. I have MY own voice. What are u gonna do fire me for volunteering for the special olympics hahaha ur crazy No I am doing this appearance. You do not need details. Its for the SPECIAL OLYMPICS!!! You just need to know I will be doing it alright
You will not facilitate this appearance
Translation: I see no contradiction between my total rudeness to you and my implication that appearing at the Special Olympics makes me a good person. Also, you're not the boss of me. hahaha
Event planners the world over are presumably psyched that Prejean is now released from her contract, and free to bring her charm and politeness to other engagements.
Earlier: Carrie Prejean: Pink-Slipped