ABC Newsman thought he was a woman trapped in a man's body โ€” turns out he's "just another boring straight guy.โ€