Victoria Arbiter says her whole bit about "Kate Middleton is brilliant for having a boy instead of a girl" was just a "Brit thing lost in translation".