Florida State University’s Chi Omega house looks exactly as a sorority house should: large and stately, with a conservative symmetry in its manicured lawn and beige portico that transmits the values of the sisters who live there. With large Greek letters on its exterior and hand-painted banners hung from its…