A new wave of vigilante feminist art is making some sexual assault survivors angry.