Sinister forces are challenging the way of life of one of our most enduring literary metaphors: the Russian nesting doll.