Mathangi "Maya" Arulpragasam — better known as M.I.A. — is both rebel and scholar, educator and trickster, masterfully courting controversy. She just grabbed headlines by tweeting a New York Times writer's phone number. But what message is she sending?