A busker near my college calls me "Little Miss". But since he sings Bob Marley when I request it and once punched a guy who tried to feel me up, I think I'll let it slide. Besides, he is like six foot six. He can call anyone little! #younglady
I hate being called "ma'am" because it is so gendered. As I have said many a time on Jez, I am trans, and fairly uncomfortable with people using gendered terms toward me. I have, in recent years, finally gotten past the point where I have panic attacks about using the public restroom.
Gendered experiences are unpleasant for me. It's hard to smile about something that is such a painful reminder of difficulties you have with your identity. I am well aware no one means any harm by it, but that doesn't take away memories and the sting of being reminded of exactly what you are.
I am secretly pleased when I get called "sir", but it is still gendered and the momentary thrill of passing is quickly replaced by the reminder that I'm only "passing".
I realize that's not really the point of this post, but that's my experience with it and why I hate gendered terms. I wish there was a polite, gender-neutral term for all people. #younglady
@boxspelunker: I'm not trans, but I would kill for a gender-neutral honorific. As it stands, I sound ridiculous because I use "ya'll" so liberally and in non-plural contexts, just because I'm trying to not step on that particular landmine.
Completely avoiding pronouns is hard, but I wish people would just great each other with "hello," rather than needing to assign a label when asking if I want toast or a biscuit with that. #younglady
@NotIt: I am a fan of "folks" when referring to a mixed-gender group. I have worked as a barista and also as customer service rep (for a good company) since I moved to Austin, Texas and I have found that sir and ma'am are just the way things go.
At my coffee job I was instructed by my boss to always use sir and ma'am and when working customer service you or folks was always fine.
I would love a gender neutral honorific because so many people ignore you when you just say "excuse me" to get their attention. #younglady
@boxspelunker: I completely agree that there needs to be a gender neutral but respectful term to address people by. I always feel exceptionally odd addressing people whom I do not know simply because many people have personal preferences regarding how they are addressed. #younglady
@boxspelunker: I think "sir" could become gender-neutral. I'm a cis woman and I like being called "sir." I think if enough people started using it for everyone, the language would change. That's how language rolls... people use it, it picks up meanings, it changes. #younglady
@NotIt: Yeah, I hate using the terms because I know how they make me feel. But there is so much variation in personal preference, that it would be nice to not have to pick between "miss" and "ma'am" as well.
I've been called "sir" a few times - I'm female. I don't know if it's because I work in a male-dominated industry, my lower pitched voice, or if they just weren't paying attention that day. If I am speaking to the person, I just look down my shirt and say "well, I wasn't this morning!" and wait to see just how embarrassed they get.
If the guys I work with call me sweetie or honey, the fight is on. And now that I am in my mid-30s, I'm learning to deal with "ma'am". What else should someone call me? #younglady
@PaintedTrollop: i've never been a waitress, but i think if i was, and i was tryin'a be nice, and i got hit with an F bomb out of left field.... #younglady
@sarijuana: I have been a waitress, and there is no reason in the world to call anyone sweetie, honey, baby, dear if you don't know them. There are so many other ways to be nice.
I'm going to give sweet old ladies a bad name. #younglady
I've never been offended when someone calls me sweetie, honey, or dear. Everyone in my prep school called each other that and I kind of brought that over to my adult life (if that's what you want to call 21 year old me). I always use those words, particularly dear. Not in a condescending way but more in a "hey, dear, you dropped your wallet" kind of way. It might sound weird when said out loud but that's just what I'm used to. Ma'am, though, I never use it. I've used Ms, Madam, lady, dear, sweetie, and honey but I've never ma'amed anyone. I've been getting ma'amed since I was 18 and I've hated it. Hey, b word, I'm not that old. Why can't people use ma'am on people older than 40. That would be appropriate and you could probably tell, too. #younglady
@Evie Havok: there's at least one woman in the world who doesn't appreciate being called "dear".
I am 50. Ma'am is just fine with me. "Dear," coming from a younger woman, sounds dismissive and is made worse by the treacly intonation in which it is sometimes delivered.
I may no longer be young and "hot", but neither am I laid up in a rest home eating tapioca. (and I'll hate being called "dear" then, as well.)
So - to the waitress who called me that last week - Call me "Dear" one more time and I'll take your boyfriend to the walk-in. ;-) #younglady
For the last few months I've been working around a lot of military. At first "Ma'am" and "Ms. Abra" really bugged me but now I think it's kind of nice. It's a respect thing. Of course, I'm only in my early 20's and have not reached the point where reminders of my age bother me. #younglady
It's interesting how in the Romance languages, you must differentiate between young women and older women, or at least single women and married women (madamoiselle v. madame), where as most adult men may be addressed the same way, regardless of age or marital status (monsieur).
It seems that even though, in modern American English, we don't have such rigid rules, we remain hung up on a woman's age and marital status. You have the Ms./Miss/Mrs. debate. Most women don't enjoy getting ma'am-ed, regardless of their age. It seems that even with something as simple as how to politely address a stranger, women can't escape society's effort to categorize and minimize them.
I loved how on Battlestar Galactica, their military was so aggressively egalitarian that any superior officer would be addressed as sir, regardless of gender. Honestly, why should it matter what gender someone is if you are just trying to respectfully address them or draw his/her attention? #younglady
@emfish55: There used to be a male equivalent to "Miss" which was "Master." I'm okay that that usage has been left by the wayside. If I'm calling someone "Master," it damn sure won't be a little boy. #younglady
@Lilah: Yeah, whoah! There's a word that has totally different connotations these days! I would not be comfortable referring to a little boy as "master". #younglady
Eh, I've heard men complain about be addressed to as "sir." Frankly, it's not a complaint that's easy for me to take - if a service industry worker such as a cashier or waiter addresses you as "ma'am," it's because it's generally considered polite and they're often instructed to be as respectful and deferential as possible. That, and they may also depend on a customer's good graces for their livelihood. It's difficult for me to take complaints about that. When younger people, though I'd more put this on teenagers, address older people that way, they're probably going to be bitched about for being "disrespectful" either way, so it's still hard for me to take.
As for something like "hon" - frankly, there are places in the States at least where that kind of endearment is pretty standard for both men and women. It goes both ways pretty easily. It's harder for me to find that problematic - it seems more about creating a sense of familiarity than talking down to women or people who are younger or older.
The "young lady," thing, however, is patently ageist and sexist in the sense that it's diminutive. And what I've recently gotten really sick of, and have had to train myself not to do, is the tendency to refer to grown women as "girls." #younglady
I usually go with "Miss". It's the best I can do. When I address women formally, such as in the workplace I usually say Mizz (Ms.) Lastname. Some younger women don't even know what that means.
Here in Florida, and the South in general, women are always called Miss Firstname (like Miss Heather) even when they are very familiar, by both adults and children. I hate that. I don't know why. #younglady
Maybe it's because I'm Southern, but to me every woman I meet whose name I don't know and who is old enough to be around without her parents is "ma'am". I don't mind being called it, but I do hate diminutives like "sweetie", "honey", or it's backward country cousin, "hon". #younglady
I am from the South. You will pry my sirs and ma'ams from my cold dead ... whatever part of the brain stores language usage conventions. Heck, I wanted to call everyone Ms./Mr. Lastname, but then I couldn't pronounce their names correctly. #younglady
Zombie Ms. Skittles promoted this comment
purpleshoes reminds everyone to take typing breaks and stretch, ow was starred
purpleshoes reminds everyone to take typing breaks and stretch, ow was unstarred
Login
Enter your username and password.
Reset Password
Please enter your email address to have your password reset.
Register
Registering will give you a user profile and the ability to add other users as friends. To become a commenter, however, you need to audition.
11/11/09
11/10/09
11/10/09
And Anna, get used to ma'am. I've been called ma'am for twenty years and have never worn a pantsuit. And I still hate it.
AND never live in the south. They'll ma'am you to pieces. #younglady
11/10/09
11/11/09
11/10/09
11/10/09
However, dude? Hate it. I'm not a 20 something surfer. #younglady
11/10/09
Gendered experiences are unpleasant for me. It's hard to smile about something that is such a painful reminder of difficulties you have with your identity. I am well aware no one means any harm by it, but that doesn't take away memories and the sting of being reminded of exactly what you are.
I am secretly pleased when I get called "sir", but it is still gendered and the momentary thrill of passing is quickly replaced by the reminder that I'm only "passing".
I realize that's not really the point of this post, but that's my experience with it and why I hate gendered terms. I wish there was a polite, gender-neutral term for all people. #younglady
11/10/09
Completely avoiding pronouns is hard, but I wish people would just great each other with "hello," rather than needing to assign a label when asking if I want toast or a biscuit with that. #younglady
11/10/09
At my coffee job I was instructed by my boss to always use sir and ma'am and when working customer service you or folks was always fine.
I would love a gender neutral honorific because so many people ignore you when you just say "excuse me" to get their attention. #younglady
11/10/09
11/10/09
11/10/09
11/10/09
11/10/09
@mustlovebooknerd: Indeed! :D
@keyamarie: Me too. Especially strangers, as you have nothing to base their preferences on, and you basically have to just venture a guess.
@Sir: I could see that. Aren't female higher-ups in the armed forced called "sir"? I thought they were, but I could be wrong. Living languages!
@lurkerbynature: I wonder how many people would respond favorably to a gender-neutral honorific? #younglady
11/10/09
If the guys I work with call me sweetie or honey, the fight is on. And now that I am in my mid-30s, I'm learning to deal with "ma'am". What else should someone call me? #younglady
11/10/09
I loathe strangers calling me sweetie, honey, baby, or dear. I ain't your fucking sweetie - and I've said that to waitresses.
I'm going to be 54 in a couple of weeks. Don't condescend to me by calling me "young lady." I'll snark ya. Hard. #younglady
11/10/09
11/10/09
I'm going to give sweet old ladies a bad name. #younglady
11/10/09
11/10/09
I am 50. Ma'am is just fine with me. "Dear," coming from a younger woman, sounds dismissive and is made worse by the treacly intonation in which it is sometimes delivered.
I may no longer be young and "hot", but neither am I laid up in a rest home eating tapioca. (and I'll hate being called "dear" then, as well.)
So - to the waitress who called me that last week - Call me "Dear" one more time and I'll take your boyfriend to the walk-in. ;-) #younglady
11/10/09
11/10/09
It seems that even though, in modern American English, we don't have such rigid rules, we remain hung up on a woman's age and marital status. You have the Ms./Miss/Mrs. debate. Most women don't enjoy getting ma'am-ed, regardless of their age. It seems that even with something as simple as how to politely address a stranger, women can't escape society's effort to categorize and minimize them.
I loved how on Battlestar Galactica, their military was so aggressively egalitarian that any superior officer would be addressed as sir, regardless of gender. Honestly, why should it matter what gender someone is if you are just trying to respectfully address them or draw his/her attention? #younglady
11/10/09
11/10/09
11/10/09
As for something like "hon" - frankly, there are places in the States at least where that kind of endearment is pretty standard for both men and women. It goes both ways pretty easily. It's harder for me to find that problematic - it seems more about creating a sense of familiarity than talking down to women or people who are younger or older.
The "young lady," thing, however, is patently ageist and sexist in the sense that it's diminutive. And what I've recently gotten really sick of, and have had to train myself not to do, is the tendency to refer to grown women as "girls." #younglady
11/10/09
Here in Florida, and the South in general, women are always called Miss Firstname (like Miss Heather) even when they are very familiar, by both adults and children. I hate that. I don't know why. #younglady
11/10/09
11/10/09