http://tags.gawker.com/assets/base/img/thumbs140x140/jezebel.com.png http://jezebel.com/tag/hbolatino http://jezebel.com/tag/hbolatino More news on the HBO Latino series Capadocia, which centers around a woman's prison in Mexico and is being heralded as evidence of a diversifying Spanish-language television market. The series basically combines awesome television shows — Oz, The L Word and Law & Order — and focuses on the way Mexican society treats female criminals, where people "abandon" female inmates yet continue to support and visit locked up men. For those of us who no habla but still want the dramz, the series will be airing on HBO On Demand with English subtitles. [LA Times]

]]> http://jezebel.com/index.php?op=postcommentfeed&postId=5051085&view=rss&microfeed=true Possibly-awesome show alert: HBO Latino is launching a new original series set in a fictional Mexican women's prison. The drama, titled Capadocia, will begin airing on September 10th and focuses on the corruption and abuse within women's prisons and the tensions between a prison rights attorney (Dolores Heredia) and a corporate shill who wants to privatize them (Juan Manuel Bernal). (Lady Oz: En Español?) The series will also run subtitled on-demand for non-Spanish-speaking viewers. [Time]

]]> http://jezebel.com/index.php?op=postcommentfeed&postId=5033794&view=rss&microfeed=true