Despite becoming a cultural phenomenon at home, shows like Empire aren’t attracting the same number of viewers abroad, leading some to believe that the world just isn’t ready for African American stories outside of America. But it’s not that simple: the business of television is changing.