The feminist and writer Mary Wollstonecraft met her end at the hands of a medical mystery that killed scores of 18th century mothers. Why?