Dogs claim to be “man’s best friend,” but tell that to James Behan, a New Yorker who’s seemingly so attached to his bedbugs that he refused the services of an exterminator and let the infestation in his apartment persist to the point that his landlord filed a lawsuit.