So you’ve had a child. You’ve named her and sent her out into the world. A few years later, she hits a snag you never anticipated: maybe her name rhymes with “dick,” or it means something unfortunate in another language. Either way, she’s catching hell for the moniker you once so lovingly bestowed. Now what?