An American Apparel internal memo leaked yesterday — and it offers a totally different take on the t-shirt company's contretemps with the director Woody Allen than that voiced in the media by the company lawyers.