Have a slightly-irritating listen to East Village Radio's rip of Beyoncé and Andre 3000's song "Back to Black" from the Gatsby soundtrack. Then imagine what F. Scott Fitzgerald would say about it if he were wasted, which he would be.