When did "ma'am" become the most offensive thing you could call a woman?

— Whitney Cummings (@WhitneyCummings) January 25, 2016