Meet the Texas artist who works the night shift at a Waco post office when he's not painting scarves for Hermès.