Rihanna was sued earlier this year for ripping off the work of photographer David LaChapelle in her video for the song "S&M." In October, Rihanna and her record company settled the lawsuit for an undisclosed sum after a judge agreed there were strong similarities between certain scenes of the music video and eight of the photographer's photographs. Now Rihanna has a new album, a new single, and a new video — but it looks like the singer is using her same old M.O.

S

At issue is the music video for "You Da One" (stills shown at left), which the folks at the online community Fashin have pointed out strongly recalls a certain May, 2008, shoot by fashion photographer Sølve Sundsbø for Numéro magazine (images from which are shown at right). Sundsbø, who is Norwegian, is known for achieving otherworldly-looking images often by using a mixture of digital-age and old-fashioned techniques. On the occasion of a 2008 solo show at London gallery, the Independent wrote of Sundsbø that "he probably has more in common with a fine artist than slick fashion snapper." Melina Matsoukas directed the video for "You Da One." Matsoukas also directed the "S&M" music video that was the subject of the LaChapelle plagiarism lawsuit.

S

The idea of lighting the female nude body through screens or other objects that cast sharply patterned shadows is hardly original to Sundsbø — as these 1940s images by the French photographer Fernand Fonssagrives show. Fonssagrives frequently explored these ideas both in the studio and outdoors.

S

The technique isn't really what's at issue, though. Anyone with the relevant skills can use a common photographic lighting set-up to generate his or her own original work. But Rihanna's video is like a scene-by-scene re-make of the Numéro shoot. Compositionally, scenographically, the video for "You Da One" doesn't look generically akin to the work of Fonssagrives or any other photographer who has ever lit a human subject through a screen: it looks consistently like this particular Sundsbø editorial.

S

I do not see how the numerous similarities between this video and that one magazine spread could be coincidental.

S

Even Rihanna's blonde mushroom wig recalls the black one that the model Edita Vilkevičiūtė wore for Sundsbø.

S

Most of Sundsbø's story is of Vilkevičiūtė shot in white light with black polka-dots. But for one shot, Sundsbø switched it up and shot Vilkevičiūtė in shadow with bright, white polka-dots, as if we were suddenly looking at a photo negative. And Rihanna copied the lighting change, too.

There's referencing — which Rihanna and Matsoukas do successfully elsewhere in the video, in the scenes where Rihanna is made up and styled to recall Alex from A Clockwork Orange, with one eye rimmed with false lashes, a bowler hat, and a walking stick — and then there's copying. The intention of the makers of the secondary work and the notoriety of the original are among the things that make the difference — if the intent is to pay homage, and the original is well-known enough for it to be widely recognized, then it generally passes and is received as a reference. If the intent is just to quietly copy someone else's idea and execution without acknowledgement as if it were one's own, and the original work is an obscure years-old editorial from a little-read European fashion magazine, then it's likely just a rip-off. Famous performers probably need to stop hiring Melina Matsoukas to direct their music videos: her "inspiration" process betrays far too heavy a reliance on the inspirations of others.