Previously unreleased footage from a 1998 documentary proves that the then-Broadway star was destined for bigger things. Like Glee! And posing in her underwear while sucking a lollipop.