Gossip Column Calls Jessica Simpson "Zaftig"

For some reason, we seriously doubt that the original Yiddish meaning — "juicy" — is what was intended. These days, zaftig usually means plus-sized. But in an item about fashion week air conditioning, why mention her body at all?