"The main syntactic problem is to determine whether the fuck is being used as an pleonastic (semantically empty) direct object of shut or as a pre-head modifier of the preposition phrase (PP) headed by up." [Utne]