New York, 4:49 PM
Wed Dec 23
67 posts in the last 24 hours
Tip your editors:
Editor-in-Chief:
Anna Holmes
| Twitter
Deputy Editor:
Dodai Stewart
| Twitter
Senior Contributing Editor:
Tracie Egan Morrissey
| Twitter
Contributing Editors:
Anna North
| Twitter
Sadie Stein
| Twitter
Reporter:
Irin Carmon
| Twitter
Editorial Assistant:
Margaret Hartmann
| Twitter
Contributors:
Rich Juzwiak
Email | Twitter
Latoya Peterson
Email
Jenna Sauers
Lizzie Skurnick
Interns:
Katy Kelleher
Twitter
Weekends/Commenter Moderator:
Hortense
| Twitter
| read more: #catcalls, #zyrtec, #advertising, #cats, #henryhiggins, #doctordoolittle |
We spent a while wondering what makes this new Zyrtec ad so bizarre, and decided it's that the narrator addresses the cat as though her dialogue was translated by a "German to English" computer program.
Send an email to Sadie Stein, the author of this post, at .
Original material is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution.
Jezebel 
May 14, 2009 3:40 PM
7,830
We spent a while wondering what makes this new Zyrtec ad so bizarre, and decided it's that the narrator addresses the cat as though her dialogue was translated by a "German to English" computer program.
